巩俐回应戛纳双语致辞：中文压轴，是底气更是格局

 戛纳 79 年历史首次！巩俐双语致辞压轴中文，霸气宣告开幕，这波文化输出太圈粉。近日她首度回应，大方坦言：国际化舞台，身为中国人，必须用母语收尾。

一、79 年首例！中文响彻戛纳开幕式

5 月 12 日晚，第 79 届戛纳开幕，巩俐与简・方达同台致辞，这是华人影星首次站上戛纳开幕致辞舞台。她先以法语问候，再用英文畅谈电影无国界：“简来自西方，我来自东方，电影让我们相连”。就在全场以为将以英语收尾时，她突然切换中文，清晰宣告：“第 79 届戛纳电影节开幕！” 现场短暂错愕后，掌声轰鸣近一分钟，这是戛纳史上首次用中文宣布开幕。

二、精心打磨一周！双语方案获组委会全票通过

别以为中文收尾是临时起意，这是巩俐与团队精心筹备一周的成果，最终获组委会一致认可。她在采访中直言：“戛纳是国际化舞台，传播多元声音，作为中国人，我希望用中文表达最后的开幕词，这也是大会的意思”。从措辞打磨到语言切换节奏，每一处细节都藏着用心 —— 英文呼应国际格局，中文彰显民族身份，不卑不亢，分寸感拉满。这份从容，源于她 21 次戛纳之旅的沉淀，更源于华语电影的底气。

三、30 年深耕！巩俐的底气从来不是运气

从 1988 年《红高粱》初登戛纳，到如今成为开幕式主角，巩俐与戛纳结缘 38 年，见证华语电影从边缘到主流。她是戛纳首位华人评委，是包揽欧洲三大电影节最高奖的华人演员，更是《霸王别姬》背后的核心力量。此次中文压轴，从不是刻意张扬，而是实力沉淀后的自然流露 —— 她无需迎合西方，用作品站稳脚跟；无需刻意标榜，用母语彰显自信。这才是真正的文化输出：不卑不亢，底气十足。

说到底，巩俐的戛纳中文时刻，不仅是个人荣耀，更是华语电影的里程碑。它让世界看到，中国影人早已不是旁观者，而是国际舞台的核心力量。从《红高粱》到今日，一代代电影人深耕不辍，才换来这份从容与底气。