百岁艺术家卢燕获终身成就奖：我不想退休，我还想演戏

 99岁（虚岁百岁）的卢燕，坐在轮椅上被推到第28届上海国际电影节的舞台中央，从张艺谋手里接过了"终身成就奖"。 她开口第一句就把全场逗笑了，也说穿了整晚最硬核的态度："'终身'不是退休，更不是结束。 "然后她当着一屋子导演和制片人补了一句："如果以后有适合我的角色，请一定记得联系我。 我还在，我还能演，也还想继续演。 "

6月13日晚，第28届上海国际电影节金爵盛典在上海大剧院举行，上影节组委会向华人演员卢燕颁发"终身成就奖"，颁奖人正是张艺谋。

当天也是张艺谋再次拿到上影节"华语电影杰出贡献奖"的夜晚——官方信息显示，这距离他上次拿同一荣誉已过去二十年，同一奖项两度颁给同一位电影人，在上影节创办以来还是第一次。

很多人对卢燕的印象停在"那位很厉害的老一辈艺术家"，但她的人生起点其实非常具体：1927年1月19日出生在北京，母亲李桂芬是当年有名的"坤伶须生"，父亲去世后，她跟着母亲南下到上海，后来被梅兰芳夫妇接到家中，认作干女儿，在梅府一住就是好几年。 梅兰芳亲自给她说戏，家里天天是戏曲圈顶配饭局，但她母亲坚持把她往"读书路"上推，她后来读了上海交通大学财务管理系，没走纯科班演员路径。

真正把她和电影绑死的，反而是一份"打工活"。 1946年前后，还在交大念书的卢燕去上海大光明电影院应聘"译意风小姐"——那是老影院给外语片配的实时同声传译：观众租一副耳机，"译意风小姐"在播音室里当场把对白翻成中文。 没有剧本、没有字幕，她靠提前预看一遍记住对白，然后在话筒里分出男女声、把情绪一并演出来，观众甚至会专门挑"卢小姐翻的那场"买票。 她自己后来说，这份工解决学费和生活费不说，关键是能反复"研究表演、镜头和剪辑"，等于一边打工一边把电影给自学透了。

她真正闯好莱坞，是在三十岁上下做出的决定。 资料显示她31岁前后才更明确地往职业演艺方向全力转，1958年先出现在好莱坞影片里，到1960年凭《山路》（The Mountain Road）与詹姆斯·斯图尔特搭戏，成为当时极少数能在好莱坞电影里担纲重要角色的中国演员之一。 后来她一路把履历铺得很杂也很硬：戏曲、话剧、电影、电视剧全沾，参演作品上百部；在奥斯卡获奖的《末代皇帝》里饰演慈禧，很多人未必立刻对上脸，但对过资料就会"哦——原来是她"。

另一个常被拿来定义她身份的标签是：1994年，她成为奥斯卡金像奖首位华人终身评委（更准确说，是获得AMPAS终身投票权的华人评委之一，业内普遍这样表述）。 她也在各类华语影人走出去的过程里做牵线、做引荐，李安还没那么出名时她就公开欣赏并帮忙张罗资源，这类事在圈内传了很多年。

更"离谱"的是她的体力与行程单：她快一百岁了，还在跑通告。 陈冲在上影节现场当讲述人时就抛了个细节——两人一起参加影展，中间放片陈冲自己去休息，回来发现近百岁的卢燕全程正襟危坐、脊背挺直，一帧不落看完所有影片。 陈冲的原话大意是：她到现在还是那个"哪里有戏就去哪里拍"的人，拎一口皮箱就走。

还有一个冷知识：2025年5月，好莱坞星光大道给卢燕安了第2811颗星，授星地点在藤街1708号，紧邻詹姆斯·斯图尔特与首位亚裔影星黄柳霜的星位，当时她98岁，被提到是获星者里年纪最大的那一档。

回到6月13日那晚，卢燕在女儿陪同下坐轮椅上台，说："上海是我的故乡，也是我艺术梦想开始的地方。 "接着又把话说回奖杯本身——"我想，'终身'不是退休，更不是结束，而是一路走到今天之后，还想继续勇往直前。 "然后补上那句很直接的喊话："如果以后有适合我的角色，请一定记得联系我。 我还在，我还能演，也还想继续演。